ما الوضع الآن يا غوميز؟
.شامالان الآن قيد التحقيق
.لكن يبدو أننا بالغنا في تقديره
تقصد حقيقة أنّك تركته مسؤولاً عن الريونكا؟
TL: Mezzo
CH&Typeest: Shx
TLC OP&ED: NEGAI
Karaoke: MotsemSan
Enco: AmjadSONY
rhy-sub.blogspot.com
.نعم، يبدو أنّها تفوق قدراته
.لا يمتلك سوى ظلمة بداخله
.مثير للاهتمام
...لِمَ لا؟ دعنا نلقي نظرة
.على ظلمته المزعومة
هل راودك كابوس؟
أنت أعجوبة على الرغم من أنك بشريّ .ومع هذا ما زالت الكوابيس تزعجك
هل تراود الأحلام الكائنات الفضائية؟
.بالنسبة ليّ لا، كل شيء في هذا العالم مسلٍ
لِمَ لا تسلّيني بالريونكا؟
هل ستسأم السماء يومًا من النظر لأسفل وتفقد زُرقتها؟
فوق عواطفٍ محلقة لا تعد ولا تحصى سماء زرقاء اللون فحسب
صوت شجار محتدم بمكان ما
وتدنو منه أصوات ضحك أيضًا
لا يسعك سماع كل شيء أبدًا
لأن لديك قصّة واحدة فقط
وحدها هذه السماء يمكنها رؤية كل الأحزان والأفراح معًا
التي تحدث بتزامن في بقاع مختلفة من هذا العالم الفسيح
هل ستسأم السماء يومًا من النظر لأسفل وتفقد زُرقتها؟
كيف تظل على حالها بعد أن شهدت كل هذه الأحداث؟
حتى يومنا هذا، كلٌ ماضٍ بلا علمٍ نحو قصته
توجد سماء زرقاء واحدة تعج بالعواطف فوق هذا العالم
الزمن ينقش أطول من كائنٍ كان بلا كلمات
Ôjlh ÁãĂ
.وصلت السفينة الفاخرة الأمريكية "ذا لوست بيرد" إلى ميناء طوكيو اليوم
يبلغ طولها 243 متر ووزنها 6400 طن، وهي .حجمًا II تفوق السفينة السياحية اليابانية الأكبر أسوكا
.تجمع حشد كبير في رصيف هارومي لرؤية السفينة العملاقة
.سفينة "ذا لوست بيرد" مِلك لشركة بلاي ميكر الصّناعية
....الرئيس التنفيذي ساتاجيت شامالان رفقة ممثلو المجموعة قد
ملف ساتاجيت شامالان؟
.نريد نشر تقرير خاص عن شامالان-سان في النشرة القادمة
...لهذا أريد مساعدتكِ يا سانادا-سان بصفتكِ سنباي
،المسألة لا تتعلق بمساعدتي لك
...أقصد بوسعكِ استخدام الإنترنت
.لسنا هنا للحصول على معلومات عامة يعرفها الجميع
ألا توجد لديكِ قصة حصرية عنه خاصة أنكِ تتسكعين بجواره مؤخرًا؟
.أنت تدعم الكوهاي على غير العادة
.هذا ليس من شيمك يا موروتو-سنباي
.أنا دائمًا على علاقة طيّبة بالكوهاي
أنت تظن أنّ هنالك صلة بين شامالان وحادثة قرية ساواجيري؟
مذهل! كيف علمتِ؟
تقول الشّائعات أن الصحفي المستقل موروتو-سنباي .كان يعبث بإصرار في أرجاء قرية ساواجيري
هل هذا واضح لهذه الدرجة؟
...لكن
لكن حتّى هنا، هناك الكثير من الأشخاص الذين يعتقدون أن السبب لم يكن مجرد انهيار أرضيّ
لكن نظرًا لحظر الإعلام
.لا يمكننا أن نحلّق بمروحية بالقرب من هناك حتّى
.لم تعد تلك منطقة رمادية، إنّهم يخفون أمرًا حتمًا
.معك حق، لكن لا يمكننا عمل أي شيء
لكن، الأشخاص الذين لا ينتمون إلى هذه الإذاعة لن يزعجهم أي نوع من الرقابة، صحيح يا موروتو-سنباي؟
.نوعًا ما
...إذن هل يمكنكِ
.سأتحرّى عن القضية من أجلك يا سنباي
إنّها رائعة بقدر روعتها على التلفزيون! صحيح يا موروتو-سان؟
!لا بدّ من أن حظر الإعلام على قرية ساواجيري قام بتطبيقه شامالان
.لقد كان هناك
.لكن لا يمكن لبشريّ ارتكاب تلك الحادثة
...على الأرجح كائن فضائيّ
!مجددًا
.فكّر كصحفيّ أكثر
!هل نسيت أننا كدنا أن نُقتل؟
.أخبرتك بألّا تذكري ذلك أمام الآخرين
.وفوق هذا، من الخطر حشر أنفك في هذه القصة الخطرة
...إن تورطت طالبة ثانوية فقط بدافع الفضول
!إنّها مسألة فضول حتمًا! مات الكثير من النّاس في تلك القرية
!يجب أن تظهر حقيقة ما حدث هناك
.صوتك مرتفع
.ورثت هذا
.علينا جس النبض أولاً قبل القيام بأي شيء
سينكاوا تستومو
أين أنتِ؟
أريد التحدث إليك
.عن شيء ما
سينكاوا؟
!موعد مع ناكاسوغي؟
.ليس موعدًا
إنّه آخر يوم في إجازة الصّيف
.لذا ربّما من الجيد أن نذهب نحن الاثنان إلى مكان ما
.هذا هو الموعد بعينه
!سينكاوا
.أعلم عن هذا
تعلمين ماذا؟
.هذا واضح من وجهك، علمت هذا على الفور
.سينكاوا وناكاسوغي؟ أظن أن مثل هذه العجائب تحدث إن عشت بما فيه الكفاية
ماذا؟ ما الخطب؟
سينكاوا؟
.أعتذر عن طلبك فجأة
.إنّها على هذه الحالة طوال الأسبوع منذ عودتها من قرية ساواجيري
....تحسّنت حالتها كثيرًا ودبّت فيها الحياة
.لكنّها لا تتحدث كثيرًا هذه الأيام
.لكنّها تهذي أحيانًا عن رغبتها بمقابلتك
.لم أستطع تركها وحيدة وهي على تلك الحالة
.طلب منّي جدّها رفع معنوياتها
.فهمت
.والآن أنت مهموم لأنك لا تعرف إلى أين تأخذها
....قالت ناكاسوغي-سان أنّها ترغب برؤية المحيط
.لكنني سيّئ جدًا في التخطيط
لكن لا بد من أنك سعيد بالذهاب في موعد معها، صحيح؟
!أخبرتك أنّه ليس موعدًا
.حاضر، حاضر، لا داعي للغضب
دعني أفكّر.... ما رأيك في أودايبا؟
.إنّها منطقة سياحية مبتذلة، لكن البنات يقضين وقتًا ممتعًا فيها
أودايبا؟
.قد ينجح هذا
.أعطها لي، لا أثق بذوقك
.سأقوم بإعداد خطة موعد مثاليّ من أجلك
.أرجوك يا ناتسومي-ساما، احرصي على أن تتم الاستعدادات على أكمل وجه
.ولد مطيع
.نعم، أظن أودايبا مكان جيّد
.لكنّه مشهور بعض الشيء
.يا للسعادة! لم أذهب إلى هناك من قبل، كم أتوق لذلك
حقًا؟
.أعددت خطة مثالية، تطلّعي إلى هذا
!حسنًا
حسنًا، أراكِ الساعة 11 يوم الأحد .عند محطة جسر يوريكامومي الجديدة
.سينكاوا-كن
.شكرًا لك
.عمتِ مساءً
!مرحى
تستومو؟
أعلم، الريونكا صحيح؟
.بالطبع سأتعاون معك
.لا نريد تكرار ما حدث في قرية ساواجيري
.لكن كل ما أريده هذا الأحد هو أن أكون معها
تستومو، هل أنت مستيقظ؟
وجدت هدف الريونكا؟
،نظرًا لوجود ألتاري مجهول واعتراضي من قِبل ماريونيت قتالية
.لا شك في أن الريونكا على صلة بحادثة قرية ساواجيري
،تتحرّى إرما عن خلفية الألتيري المجهول
لكن قال ذلك الرجل
كزميل، سأخبرك بأمر واحد"
".الريونكا تقبع بالبشر وتنمو داخلهم
إذًا الريونكا متطفلة؟
.هذه المعلومة تتوافق مع المعلومات التي جمعناها عبر تحرّياتنا
.نجا سبعة أشخاص فقط غير تستومو في قرية ساواجيري
.من بينهم، فتاة تفتقر لبعض الذكريات، تتحرك نائمة وتعاني من عواطف متقلّبة
...أيضًا
.أظهرت قدرات جسدية فريدة تستحيل على الأرضيين
.أثق أن ناكاسوغي ساياكا مضيفة للريونكا
.هذا استنتاج مهم
.يجب ألا تتسرعي في استنتاجك يا بيردي
...لكن يا مفتّش
.بعد استلام تقريرك، تم إرسال عضو من المجلس الأعلى للإشراف على هذه القضية
!لكن إن تركنا الأمر لهم، سيقتلون الريونكا مع مضيفها
هل ستقتل أرضيّة بريئة؟
.هذا سبب إضافي يدفعنا لإيجاد دليل حاسم وتأمين الريونكا على الفور
إن أخذناها بعهدتنا، سنتمكن من تدمير الريونكا دون إيذائها؟
.لا يمكننا ضمان هذا بعد
!مفتّش ميجيوس
ناكاسوغي ساياكا زميلة سينكاوا تستومو، صحيح؟
.صحيح
.يجب أن تحتجزي الريونكا
وعدتني بأن تحسني التصرف اليوم، أليس كذلك؟
.حاضر فهمت
هل تعانين من أمر ما اليوم؟
.بالطبع لا
.يبدو وكأن معنوياتك منخفضة
.بالطبع ليس من الحماسي أن أُجر إلى طقس تزاوج أرضيّ
...هكذا، هكذا، هذه هي بيردي التي أعرفها
ماذا قلتِ؟
.سينكاوا-كن
.آسفة على التأخر
.معك ناكاسوغي
شامالان؟ الآن؟
.للأسف، لا يوجد أحد غيري هنا
.لا بأس
.يوجد ما أريد مناقشته معك
.أرغب في مقابلتك، كلانا فقط
.حسنًا، أراك بعد قليل
.تفضّلا اثنان من المثلجات
.شكرًا لك
.أنتما تليقان ببعضكما
.لذيذ
.لم أعرف عن وجود مثل هذا المكان هنا
.صحيح، لطالما كنتِ مريضة
.كلّا
.وهكذا ذهبتُ أنا بدلاً من أختي
.يا لك من مسكين
ألستُ كذلك؟
.أرغب بمقابلة أختك
.هذا مطمئن
.يبدو أنّها تستمتع بوقتها
أصبح الجو يسخن؟
.شكرًا لك
...كلّا... هذا
.آسف
ماذا؟
!لماذا فعلتِ هذا؟ أصابني هذا بالذعر
هذا من الآداب؟ حقًا؟
.يا سينكاوا-كن
.أريد ركوبها
العجلة الدوارة؟
سينكاوا وناكاسوغي الجميل والرائع
خطة موعد
...لِمَ لم تدرجي العجلة الدوارة؟ إنّها أحد معالم أودايبا
.استبعدت الأماكن التي يُحتمل أن تنفردا بها سويًا
.لا أريدك أن تُثار وتنقض عليها
!لن أفعل هذا
الهدف الرئيسي من هذه الخطة هو بث الراحة بقلب ناكاسوغي وإحساسها بالأمان
.يجب أن عليك إدراك وتنفيذ هذا الواجب
!أرغب بالذهاب لحوض الأسماك, وجسر قوس قزح أيضًا
.أريد الذهاب إلى كل الأماكن التي لم أزرها من قبل
.نعم، بالطبع
.لنذهب
!هياميا، آسف
حقًا؟ السيّدة الشّابة برفقة صديقها؟
.أصبحت في هذا السّن الآن
كنت متأكدًا من أنّها ستصبح قليلة الكلام غير قادرة على التجاوب للتغيّرات التي تحدث داخلها
ما الذي تتحدث عنه؟
.سبق وأخبرتك؛ أريد مناقشة مسألة ما معك... بصريح العبارة
سنباي! أيمكنك على الأقل شراء مكيّف هواء؟
.قد لا يظهر هذا عليّ، لكنني أهتم بالأرض كثيرًا
.PMI لكن انظري، هذا التسجيل يُظهر الرئيس التنفيذي لشركة
.لا يمكن لأي شخص الحصول على هذا
.حصلت عليه سانادا سرًا من أجلي
.ها قد بدأ
.أنت محظوظ جدًا
.حقيقة أنك تشاهد هذا التسجيل تفصلك عن بقية الموظفين عديمي القيمة
.أي أنّكم تم اختياركم
.اخترتكم أنا، الرجل في القمة
.يبدو أنّه تم اختيارنا لأمر ما
.يا للحظ
.يوجد نوعان من الأشخاص فقط في هذا العالم
.المختارون وغير المختارون
تمكنت من الوصول إلى مركزي الحاليّ
.لأنني أُخترت من قِبل إرادة الكون العظيم
...يتحول المختار في النهاية إلى الشخص الذي يختار
.ويستبعد الذين لا يصلحون ليتم اختيارهم
.يا له من نرجسي
!انتظر يا سنباي
.يُقال أنّه كان يُدعى الطفل المعجزة
.رأيت هذا الولد من قبل
.أي أن الشّابة تم اختيارها أيضًا
.خرجت من المستشفى بعد يوم من إصابتها بجروح بالغة
كيف تعلم هذا؟
.لكن بعد ذلك، بدأت تعاني من اضطرابات جسدية وعقلية غير طبيعية
.أثق أنك كنت قلقًا عليها
أتعي الآن معاناة الذين يتم اختيارهم؟
...مدى تألمهم ووحدتهم
لماذا تم اختيارنا؟
لم نحن وحدنا من عليهم معاناة هذا المصير؟
،مهما حاولت أن تنسى
.لا يمكنك الهرب من هذه الأفكار
.تكون بحاجة لشخص يتفهّمك
.شخص يمد بيده لك
لكن، لن يظهر شخص بهذه المواصفات
.هذه الوحدة هي برهان على أنّه تم اختيارك
.ساياكا-سان شابة جميلة جدًا
أتصدّق أنها تصارع ألمًا هائلاً خلف ابتسامتها الرقيقة؟
...لكن إن كنت بهذا الموقف
!توقف عن هذا الهراء المبهم
ماذا تكون؟
ماذا تنوي أن تفعل بها؟
.إنّها تمر الآن بتغيّرات أخرى
.ستتحول من كونها شخص مُختار إلى شخص يختار
.أريد الوصاية عليها
.لا تقلق، لن يلحق بها أي ضرر
.سأسمح لها بالتطور كما يفترض بها
.هذا جزء من واجبي كشخص من المختارين
!كفى هراء
.أنت تعاني خطبًا ما
!لن أسمح لك بمس ساياكا
كيف تقول هذا لشريكك في تطوير الماريونيت؟
...لقد خدعتني! ظننتك ستعوض عن ذلك، لكنّك
!لا أريد رؤيتك مجددًا
.توقعت أن تقول هذا
.ليس عليك القلق بتاتًا
.لن تراني مجددًا
.فأنت لست من المختارين
.أظنّها هنا
.انظر
موقع تفجير إرهابي في تارانفا؟
.كان هناك تجمع زعماء لحركة مناهضة للحكومة... وتوفي أكثر من 4000 مدني
.نجا صبيّ واحد من هذه الفاجعة بأعجوبة
...هذا
أيعقل هذا؟
يجب أن يتم تطهير البشرية
.بيداي
.تبدأ المدرسة غدًا
.نعم
هل أنهيت الفرض؟
.كلّا
.لم أخطط لإنجازه أصلاً
.يا له من شعور جميل
إلى أين تذهب تلك السفينة يا ترى؟
أتساءل.... ربّما نحو آخر بقعة في العالم؟
وأين هي؟
.لا أعرف
.يا لك من غامض
ماذا؟
.أظن أنه لطالما كنت هكذا
ماذا تقصدين؟
.تتجنب دومًا قول "لا" أو "لا أهتم" وشتى الأمور التي لا يحب الناس سماعها
.لا أظن هذا، أنا أقول الحقيقة لأي كان عندما أضطر
.غير صحيح
ماذا؟
.أنا معجبة بك لهذا السبب يا سينكاوا-كن
جدّي؟ جدّي؟
لا أحد في البيت؟
يوشيو-سان؟
جدّي؟
!جـدّي
سيّدي؟
!سيّدي! سيّدي
!أنتِ! أنتِ لستِ سيّدتي التي أعرفها
...يوشيو-ساما
!لستِ هي! محال أن تقوم سيّدتي بهذا
!لا! لا! لم أفعل هذا
من أنتِ؟
...أنا
لماذا قتلتِ سيّدي؟
.اصمتِ
.تيوت
!لنذهب ونحظى بوقت ممتع جميعًا! وقت مفرح جدًا
ارفعوا أيديكم ولنصبح واحدًا
!هيّا أسمعونا تصفيقكم
!ارفعوا أيديكم وصفّقوا
لكل شخص هناك ما يشغله
ما العمل خاصةً أنّها لا تنتهِ؟
عش الأيام العصيبة من دون أن ترهق نفسك بها
أ-أنا محق أو أنا محق؟
ارفعوا أيديكم جميعًا
لا تبكِ مجددًا، هيّا، ارفع رأسك
ودعنا نرى ابتسامتك، حسنًا؟
وأنسى الآن كل الصّعاب والآلام والأحزان
هيّا عزيزتي، هيّا عزيزتي، هيّا جميعًا
!لنقضِ وقتًا جديدًا جميعًا ولنبتسم بأفضل ما عندنا
ابتسامة سعيدة، كل شيء سيصبح واحدًا الآن
!لنحظ بعالم جديد
!لا تقلق، لن أنفّك عن إمساك تلك اليد
سأصبح حتمًا قوة مستقبلك
!لنذهب ونحظى بوقت ممتع جميعًا! وقت مفرح جدًا
!ارفعوا أيديكم ولنصبح واحدًا
!لنذهب ونحظ بوقت ممتع جميعًا! وقت مفرح جدًا
!ارفعوا أيديكم ولنصبح واحدًا
في الحلقة القادمة
~ معكم أريتا شيون
بدأت تصبح القصة مثيرة للاهتمام أخيرًا
!لا أعلم معنى هذه العبارة، لكنني متحمسة جدًا
!ناكاسوغي-سان في ورطة وتستومو-كن في ورطة أيضًا
!شر شامالان-سان مفتوح على مصرعيه
التشفير المقبل
وداعًا يا رفيقي
!ماذا ستفعلين يا بيردي-سان؟ شيون لن تتمكن من المساعدة